Resumo Estudos sobre o efeito da aplicação de reguladores vegetais para a superação da dormência de sementes têm sido realizados em espécies de Annonaceae, deste modo a relação endógena entre o ácido abscísico e as giberelinas, após a aplicação de reguladores vegetais, necessita ser mais bem estudada nesta família. Considerando a importância do balanço hormonal nos mecanismos de dormência, o objetivo deste trabalho foi elucidar como as concentrações endógenas de ABA e GA se modificam após a aplicação de reguladores vegetais em sementes durante a superação da dormência e como essas alterações afetam a degradação de reservas durante a germinação de sementes de Annona macroprophyllata e A. purpurea logo após tal superação. As sementes foram submetidas a três condições: - sem imersão; imersão em água, e imersão em GA4+7+benzyladenina. ABA, GA, lipídios, proteínas e açúcares solúveis totais foram quantificados aos 0; 2; 5; 10 e 15 dias após o início dos tratamentos. A aplicação dos reguladores levou à alteração do balanço hormonal, induzindo aumento do GA endógeno e redução dos níveis de ABA desde a embebição das sementes. Durante a embebição, foi observada a degradação de reservas das sementes (primeiro proteínas, depois os açúcares e finalmente os lipídios), e a germinação completa foi obtida após 10 dias do início dos tratamentos, com emissão da raiz primária. Em ambas as espécies, a dormência pode ser quebrada logo após a dispersão das sementes, quando o equilíbrio entre GA e ABA endógeno é alterado (pela aplicação exógena de reguladores vegetais), levando à degradação de reservas e à germinação.

Abstract Studies on the effect of the applying of phytoregulators to overcome seed dormancy have been carried out in Annonaceae species, thus the endogenous relationship between abscisic acid and gibberellins after the application of phytoregulators needs to be known in these species. Considering the importance of hormonal balance in dormancy mechanisms, the aim of this research was to elucidate how endogenous ABA and GA concentrations change after the application of phytoregulators in seeds and how these changes affect reserve degradation during germination of Annona macroprophyllata and A. purpurea seeds. Seeds were submitted to three conditions: - no soaking, soaking-in-water and soaking-in-GA4+7+benzyladenine. ABA, GA, lipids, proteins, and total soluble sugars were quantified at 0, 2, 5, 10, and 15 days after the beginning of treatments. The application of phytoregulators led change of the hormonal balance inducing increase in endogenous GA and reduction in ABA levels since seed soaking. During imbibition, the degradation of seed reserves (breaks proteins first, and then soluble sugars and finally lipids) was observed and complete germination was obtained after 10 days, with primary root emission. In both species, dormancy can be broken soon after seed dispersal when the balance between GA and ABA is endogenously changed (by exogenous application of phytoregulators), leading to metabolic reserve degradation and germination.

RESUMO Sementes de Annonaceae são conhecidas por possuírem mecanismos de dormência que variam de impermeabilidade de tegumento até à dormência fisiológica. Desta forma, o objetivo deste estudo foi avaliar os efeitos da giberelina GA3 e de GA4+7+ a citocinina benziladenina (GA+BA) na superação da dormência de sementes de Annona macroprophyllata Donn. Sm (papausa) e Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal (chincuya). O experimento foi realizado com a aplicação de GA3 e GA4+7 + BA nas concentrações de 0; 200, 400, 500, 600, 800 e 1.000 mg L-1. O uso dos reguladores resultou na quebra da dormência em ambas as espécies. Contudo, a aplicação da mistura GA4+7 + BA resultou em maiores incrementos na germinação de A. macroprophyllata do que em A. purpurea. Os tratamentos que promoveram as maiores porcentagens de germinação foram 200 mg L-1 de GA4+7 + BA para A. macroprophyllata (77%) e 200 mg L-1 de GA4+7 + BA e 500 mg L-1 de GA3 para A. purpurea (30% e 29%, respectivamente). O índice de velocidade, o tempo médio e a frequência de germinação foram diferentes para ambas as espécies e com ambos os reguladores. Conclui-se que, apesar de GA3 e GA4+7 + BA promoverem a germinação, a mistura GA4+7 + BA foi mais efetiva que GA3 para quebrar a dormencia de ambas as espécies. Além disso, sementes de A. purpurea apresentam dormência mais difícil de ser superada que A. macroprophyllata.

ABSTRACT Some Annonaceae seeds are known to exhibit dormancy mechanisms ranging from possible seed coat impermeability to physiological dormancy. Thus, the aim of this study was to evaluate the effects of gibberellin (GA) GA3 and GA4+7 + benzyladenine (GA4+7 + BA) application in seeds of Annona macroprophyllata Donn. Sm (papausa) and Annona purpurea Moc. & Sessé ex Dunal (chincuya). The experiment was performed by the application of GA3 and GA4+7 + BA on seeds in concentrations of 0, 200, 400, 500, 600, 800 and 1000 mg L-1. The regulators broke the dormancy of both species. However, application of the GA4+7 + BA mixture had more significant results, with greater increases in germination in A. macroprophyllata than in A. purpurea. Treatments that promoted the highest germinations were GA4+7 + BA at a concentration of 200 mg L-1 for A. macroprophyllata (77%) and 200 mg L-1 of GA4+7 + BA and 500 mg L-1 of GA3 for A. purpurea (30% and 29%, respectively). Rate index, mean time and frequency of germination were distinct for both species and both treatments. Although both GA3 and GA4+7 + BA promote germination, the GA4+7 + BA mixture was more effective than GA3 to overcoming seed dormancy of both species, A. purpurea has a harder dormancy than A. macroprophyllata

As sementes de espécies da família Annonaceae são conhecidas por apresentarem mecanismos de dormência, cujos relatos vão desde a impermeabilidade do tegumento até a dormência fisiológica. Neste sentido, o objetivo do presente trabalho foi avaliar a impermeabilidade à água das sementes de Annona diversifolia Saff e Annona purpurea Moc & Sessé ex Dunal a partir do estudo da curva de aquisição de água. Para a realização do estudo, sementes foram colocadas sob imersão em água destilada, sendo utilizadas 4 repetições de 25 sementes de cada espécie, as quais foram pesadas durante as 480 horas em que ficaram imersas. Para determinar o local de aquisição de água, sementes de Annona diversifolia foram vedadas em diferentes locais com parafina. Com base nos resultados, pode-se afirmar que sementes de ambas as espécies apresentam Fase I e II da germinação, o que indica que as sementes não são impermeáveis; contudo, a Fase III não é alcançada. As sementes de Annona diversifolia completam a Fase I com 50 horas, e as de Annona purpurea, com 70 horas do início da embebição, o que demonstra que, mesmo de maneira lenta, a água é adquirida.

Annonaceae seeds are known by presenting dormancy mechanisms, whose reports ranging from coating impermeable to the physiological dormancy. By this way, the present study aimed to evaluate water uptake in Annona diversifolia Saff and Annona purpurea Moc & Sessé ex Dunal seeds. For this study, seeds were placed under immersion in distilled water, and used four replicates of 25 seeds of each species, which were weighed during the 480 hours that were immersed. To determine the place of purchase of water, Annona diversifolia seeds were sealed with paraffin at different locations. Based on the results, seeds from both species reached the phases I and II of water uptake, which indicates they are not hard; however, germination (Phase III) was not reached. Annona diversifolia seeds completed Phase I with, 50h and Annona purpurea with 70h from imbibitions begin, which shows that even slowly, water is acquire.